Ningú no és profeta a casa seva o “not without honor, save in his own country” que dirien els anglosaxons i, certament, el proverbi bíblic es va complir per a Noah Gordon amb la seva novel·la El metge publicada el 1986. Amb escassos volums venuts a EE.UU., país natal de l’escriptor, la novel·la hagués passat sense pena ni glòria si un editor alemany no s’hagués enamorat d’ella al llegir la sinopsi al catàleg de l’editor americà de Gordon i hagués promogut la seva difusió regalant 5.000 exemplars a les principals llibreries del seu país. Així fou com l’obra va triomfar a Europa, principalment…