OHANAMI és un mot japonès format pel prefix O i la paraula HANAMI. Dins del llenguatge respectuós japonès o Keigo hi ha una categoria anomenada Bikago —significa literalment ‘paraules embellides’— on hi trobem el prefix お (O) que és utilitzat com una forma honorífica per destacar i potenciar la boniquesa i la delicadesa de determinats mots substantius i d’alguns verbs. […]